essoduke’s blog

dark down

Posted by essoduke - 11月 25, 2007 at 11:11:54 pm - 84 User Views

嗯，好久沒這樣腦袋一片空白地發呆了

想藉由工作來遺忘自己，卻心浮氣躁地坐立難安
我下一步該怎麼走？

距離似乎越來越遠
時間過得總是特別快
我卻還在沈浮

該說是茫然？抑或是哀慟？

最殘忍的相遇是故意對不到焦的眼神，
而不是勇敢打招呼的陌生人。

Apologize

Posted by essoduke - 11月 24, 2007 at 07:11:03 pm - 87 User Views

I made a mistake, that’s about all I know.
But my sorrow right now I wish to show.
I don’t know exactly how bad it is.
But you and me, I’m starting to miss.
In plains words I don’t know how to say.
I only wish I could take back that day.
My sincerity right now I hope you realize.
Because I’m trying my best to apologize.

我總是為了毫不足道、自私偏頗的理由，讓這道傷口一再被觸碰。
明明最希望看到開心的妳，卻讓自己變成邪惡的推手。

對不起

謊言

Posted by essoduke - 11月 24, 2007 at 12:11:39 am - 70 User Views

我寧願被利刃一刀刺死，也不願被謊言凌遲…
是善意的嗎？不，根本是惡毒的！

Fuck off！我什麼都知道，不要逼我扯下面具！
捫心自問，還想騙我多久？

go the hell…

其實

Posted by essoduke - 11月 24, 2007 at 12:11:56 am - 75 User Views

我是想約妳去的，不過，妳那樣回答，我就知道意思了。
真想一頭撞死，我幹嘛要拿石頭砸自己的腳？

妳也從不正面回答我的問題，讓我一直懸掛著。
該說是杞人憂天？或是一廂情願？

我一直很希望，那個人是我…

或許吧，我沒有資格、更沒有立場來抱怨這一切。
不論外在或內涵，沒一樣比得上。

該說是悲慘嗎？呵…

The punishment is well deserved.
How sad I am.

Steps

Posted by essoduke - 11月 22, 2007 at 01:11:56 am - 103 User Views

If there are 1000 steps between us, just take the first step,
and I’ll take the rest of the 999 steps towards you.