Taiwan - essoduke's blog

Tag for Taiwan

MLB Taiwan Games 2010 in Kaohsiung

Posted by essoduke - 2010 年 03 月 15 日 00:40:16 - 143 User Views

其實今天是 Manny 的外拍活動（誤）

睽違 17 年的躲人隊終於又來台灣！雖然天氣很熱、雖然雨刷隊陣容越來越強大、雖然小小郭沒上場，但是能看到 Manny Ramirez 總叫人覺得爽！

繼續閱讀MLB Taiwan Games 2010 in Kaohsiung…

三月 15, 2010 | 捕風捉影, 體育 | 0 個回覆

拯救 MySQL 請願活動暨請官方正名

Posted by essoduke - 2010 年 01 月 05 日 21:22:56 - 1,472 User Views

從 Facebook 得知 Save MySQL! 活動網站，起因是 Sun 收購了 MySQL，而 Oracle 又併購了 Sun，所以擔心 MySQL 不再以 GPL 授權方式開源繼而舉辦請願活動。

身為 MySQL 用戶之一的我，當然就跟著湊熱鬧下去了，只是請願書上的國家清單不意外地寫明著「Province of China」，雖然現在政府極端親中、想將台灣送給中國（不是賣哦！），但只要還沒實現的一天，我就要持續抗議請求更正！

信件內容我拿之前寫給 IMF 的來用，有興趣的也隨手一信寄到 savemysql@askmonty.org 吧！

In the following link of your website, you mistakenly list Taiwan as "Taiwan, Province of China", which indicates that Taiwan is part of China.
Would you please remove "Province of China" from the list?

http://www.helpmysql.org/en/petition

Taiwan is an independent country with its own government, elections, currency, army, and defined territory.
Taiwan negotiates its own treaties with the United States.
It is obvious that Taiwan is not part of China.

So, again, would you please remove "Province of China" from Taiwan in the by country page?

Thank you very much for your concern.

–
Essoduke Chang
Kaohsiung, Taiwan

一月 5, 2010 | 政治口水, 資訊科技, 黑特爆發 | 2 個回覆

Geo-Tag.de 回信了

Posted by essoduke - 2009 年 03 月 28 日 04:27:10 - 504 User Views

今天終於收到 Geo-Tag.de 對於我提出正名的回信！

Taiwan is a country

翻譯大致如下：

您的要求絕對是正確的，我也納悶竟然沒有人意識到這項錯誤。造成誤植的主因是我們使用了 Google Maps API，但是傳回的數據中並沒有台灣的 TW 國碼，所以我只好針對這種情形按照「一般人的認知」把台灣列入中國的一省，但是目前已經修正這個問題，希望您能滿意這樣的結局。

[expand title=※對於他的說法，我特地去驗證...（點選檢視）]雖然 2007 年 Google 就已經將印度、香港、台灣納入 Google Maps，不信邪的我還是想辦法去驗證他的說詞，結果…

對於 Google 而言，台灣的確還不是個國家！

證據一：http://maps.google.com/maps/geo?q=Taiwan&output=json&oe=utf8&sensor=false&gl=es
證據二：http://maps.google.com/maps/geo?q=China&output=json&oe=utf8&sensor=false&gl=es
證據三：http://maps.google.com/maps/geo?q=HongKong&output=json&oe=utf8&sensor=false&gl=es

看出差異了沒？返回的 JSON 中，AddressLine 的部份台灣的確沒有 CountryNameCode，連香港都有了就是台灣沒有！[/expand]

揪甘心，為了禮貌只好用我的破爛英文回一封感謝函，大意是「我們對於這種情況都在盡力改善，我很開心他們能尊重我們的立場，同時也希望不久的將來全世界都能知道台灣是一個國家，儘管不易，卻也是大多數台灣人的夢想和追求。」

Hello Helmut Karger,

Thanks for listing the truth and removing "Province of China" from Taiwan.（這句是抄酥餅的 XD）

I’m trying and do my best to correct this situation and I’m so happy that you could respect ours position.

I hope all people around the world will knowing Taiwan is a country in the near future, even it’s so hard.

But this is also most Taiwan people’s dream and pursuing.

Sorry for my poor english and Thanks again.

Best regards
Essoduke Chang from Taiwan.

※ 文法達人請賜教！

雖然 Geo-Tag 不是什麼知名的網站，卻願意為了這種莫名的要求而修正就足以讓我感動。
總而言之，這是一個美好的開始，這一小步讓我對於往後的台灣正名活動有了更大的信心（遠目）

台灣正名自己來：Geo-Tag.de

Posted by essoduke - 2009 年 03 月 25 日 10:44:43 - 919 User Views

昨天在尋找 Geo Tag⁽¹⁾的相關網站，發現 Geo Tag Validator 有提供產生器，但是發現在底下的國家列表上，台灣被歸為中國的一省（Taiwan, Province of China），雖然不意外但看了就是礙眼，所以就順手寫一封信請對方更正。

※信件範本參考自：一人一信抗議NASA稱台灣為中國的一省 – 酥餅的Blog

Dear Geo-Tag,

I found the page in the "HTML Geo-Tag Generator", you mistakenly list Taiwan as "Taiwan, Province of China", which indicates that Taiwan is part of China. Would you please remove "Province of China" from the list?

Taiwan is an independent country with its own government, elections, currency, army, and defined territory. Taiwan negotiates its own treaties with the United States. It is obvious that Taiwan is not part of China.

So, again, would you please remove "Province of China" from Taiwan in the list?

Thank you very much.

沒想到，我還沒收到回信的狀態下，該網站已經修正了！但是昨天忘了先擷圖…

Geo Tag Generator