美しい人
給少根筋又愛裝堅強的妳…
平井堅 – 美しい人（美麗的人）
無理をして はしゃぐ事も 飾る事も しなくていい
不要勉強裝快樂，也不用矯飾
胸の奥 深い闇に 迷い込んで いるのならば
如果迷失在心底深處的黑暗
僕は何も出来ないけれど 一緒に迷いこみ 光を探したい
雖然我不能做什麼，但可以跟著你一起迷失，去尋找光芒
泣かないで 美しい人 その涙は 輝きへのstep
別哭了，美麗的人，淚水，是通往光輝的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 守り続けたいずっと
微笑吧，美麗的人，但願我能守護你的淚水直到永遠
悲しみを 言葉にする 術を知らぬ 僕らの様に
把悲傷化成語言，卻不懂方法，就如同我們
空は泣き 世界を濡らし 光と影は 気まぐれに変わる
天空在哭泣，把世界淋濕，光和影，任性地變換
君が君を嫌いな時も その手を離さない 傷みを重ねたい
當你討厭你自己時，我不會鬆開你的手，但願我能承受你的傷痛
そばにいて 美しい人 過ちさえ 優しさへのstep
留在我身邊，美麗的人，那些過錯，是通往溫柔的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 拭うためこの手がある
微笑吧，美麗的人，我的這雙手，是為了替你拂去淚水而生
泣かないで 美しい人 その涙は 輝きへのstep
別哭了，美麗的人，淚水，是通往光輝的 step
微笑んで 美しい人 その涙は 汚れなき君を語る
微笑吧，美麗的人，正訴說著純潔的你
そばにいて 美しい人 その全てが 優しさへのstep
留在我身邊，美麗的人，一切的一切，是通往溫柔的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 守り続けたいずっと
微笑吧，美麗的人，但願我能守護你的淚水直到永遠
給少根筋又愛裝堅強的妳…
平井堅 – 美しい人（美麗的人）
無理をして はしゃぐ事も 飾る事も しなくていい
不要勉強裝快樂，也不用矯飾
胸の奥 深い闇に 迷い込んで いるのならば
如果迷失在心底深處的黑暗
僕は何も出来ないけれど 一緒に迷いこみ 光を探したい
雖然我不能做什麼，但可以跟著你一起迷失，去尋找光芒
泣かないで 美しい人 その涙は 輝きへのstep
別哭了，美麗的人，淚水，是通往光輝的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 守り続けたいずっと
微笑吧，美麗的人，但願我能守護你的淚水直到永遠
悲しみを 言葉にする 術を知らぬ 僕らの様に
把悲傷化成語言，卻不懂方法，就如同我們
空は泣き 世界を濡らし 光と影は 気まぐれに変わる
天空在哭泣，把世界淋濕，光和影，任性地變換
君が君を嫌いな時も その手を離さない 傷みを重ねたい
當你討厭你自己時，我不會鬆開你的手，但願我能承受你的傷痛
そばにいて 美しい人 過ちさえ 優しさへのstep
留在我身邊，美麗的人，那些過錯，是通往溫柔的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 拭うためこの手がある
微笑吧，美麗的人，我的這雙手，是為了替你拂去淚水而生
泣かないで 美しい人 その涙は 輝きへのstep
別哭了，美麗的人，淚水，是通往光輝的 step
微笑んで 美しい人 その涙は 汚れなき君を語る
微笑吧，美麗的人，正訴說著純潔的你
そばにいて 美しい人 その全てが 優しさへのstep
留在我身邊，美麗的人，一切的一切，是通往溫柔的 step
微笑んで 美しい人 その涙を 守り続けたいずっと
微笑吧，美麗的人，但願我能守護你的淚水直到永遠