Skip to content
Categories:

Baseball Mogul 2009 中文化計畫

Post date:
Author:
Tags: , , 

更新：剛剛看了另一套更完整的 Out of the Park Baseball（OOTP）即將發行 Version 10，屆時如果能請蚊子賢從歐洲幫我帶一套回來的話，這個中文化計畫我想轉移到 OOTP 上。

Baseball Mogul 2009《勁爆美國棒球 2009》

《Baseball Mogul》是一款很有特色的作品，能夠操控棒球賽事的方方面面是一直是玩家的夢想。從棒球經營到比賽、從球員個性到比賽表現甚至到球隊的運作，你都能逐一涉及。本作已是《Baseball Mogul》系列的第七部作品了。

在遊戲中，玩家將參與到管理棒球團隊之中：從設定門票價格、球員交易談判等不一而足。玩家可進行實況操控也可通過按鍵操縱整個賽季流程。玩家可對球員進行個性化定制，還包含有許多力史性的比賽，更可上溯到1901年。使用本作提供的交易系統，玩家可進行簽約等多項操作。比賽過程更是逼真，強力的AI表現使玩家感受到很強的挑戰性。

引用自 CrimsonRain.Com: BASEBALL MOGUL 2009 棒球巨星2009

在 MLB 2K9 尚未釋出更新之前，我都在研究這套遊戲，雖然不是看不懂英文，但是面對這麼多密密麻麻的英文還是難免會嘀咕，儘管英特衛取得了本作代理權卻沒有中文化的打算，所以就想自己動手做。

目前介面上多數已經完成中文化，這部份完成後就是龐大又麻煩的 ASCII 字串，昨天試了 CKit 竟然要跑好幾個小時而且還不完全，只好用 UltraEdit 慢慢刻，反正這個成品礙於版權問題也只能自己玩爽的 XD…

以下是測試畫面

Baseball Mogul 2009 中文化計畫 - 主畫面
※ 主畫面

Baseball Mogul 2009 中文化計畫 - 賽程表
※ 賽程表（右下側的即將到來）

Baseball Mogul 2009 中文化計畫 - 守備陣容
※ 守備陣容（先發、投手輪值）

Baseball Mogul 2009 中文化計畫 - 球員交易
※ 球員交易

Baseball Mogul 2009 中文化計畫 - 營運
※ 營運設定（球場食物、飲料）

或許這個計畫會進行好幾年…XD

—
英特衛不要告我

讀過幾年書，塵世中的迷途大叔。

Comments