如果在安裝 TeamSpeak 客戶端中文化後發生字體變成「標楷體」以及過小的問題,可以下載這個檔案解決:

default.qss(1KB 右鍵另存)

或是將下列文字加入 X:\Teamspeak Client\style\default.qss,若熟悉 CSS 語法也可以自行更改。

QAbstractScrollArea, QCheckBox, QComboBox, QDockWidget, QFrame,
QGroupBox, QHeaderView, QLineEdit, QListView, QMainWindow, QMenu,
QMenuBar, QProgressBar, QPushButton, QRadioButton, QScrollBar,
QSizeGrip, QSlider, QSpinBox, QSplitter, QStatusBar, QTabWidget,
QTabBar, QTableView, QToolBar, QToolBox, QToolButton, QToolTip, QTreeView {
    font:normal 12px PMingLiu;
}

說明:這個檔案為預設佈景主題的樣式檔,改寫各個元素所使用的字型及大小為 12px 新細明體。

另外補上目前最完整的正體中文化(戰地秘境版已停止更新):
下載:Teamspeak 3 Client 正體中文語系(ZIP 98KB 右鍵另存)